A renamed collection kills every "Shop the look" tile on your homepage.
You changed /collections/summer-23 to /collections/summer-essentials. Every tile pointing at the old handle, every blog link, every old email campaign now lands on a 404. Those were your warmest visitors — people already clicking to buy — and every one of them hits a dead end instead of a product.